Vem daterade Fernando Pérez de Traba?

Fernando (or Fernán) Pérez de Traba (Spanish: [feɾˈnando ˈpeɾeθ ðe ˈtɾaβa, feɾˈnam -]; c. 1090 – 1 November 1155), or Fernão Peres de Trava (Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃w ˈpeɾɨʒ ðɨ ˈtɾavɐ]), was a nobleman and count of the Kingdom of León who for a time held power over all Galicia. He became the lover of Countess Teresa of Portugal, through whom he attained great influence in that domain, and was the de facto ruler of the County of Portugal between 1121 and 1128. The Poema de Almería, a Latin poem celebrating one of Alfonso VII's major victories of the Reconquista, records that "if one were to see him [Fernán], one would judge him already a king."

Teresa av Leon, född 1080, död 11 november 1130, var en portugisisk regent. Hon var regerande grevinna och sedan drottning av Portugal från 1095 till 1128. Eftersom Portugal vid denna tid var ett lydrike under Kastilien räknas hon dock inte in i Portugals regentlängd, som börjar först då Portugal blev ett självständigt land under hennes son 1139.